Back ختم (شرق آسيا) Arabic Інкан Byelorussian Seal (East Asia) English Hanko (sigelo) Esperanto Sello (Asia) Spanish Sceau (Extrême-Orient) French 印章 Japanese Инкан Kazakh တံဆိပ်တော် (အရှေ့အာရှ) Burmese Zegel (Oost-Azië) Dutch
| Siegel | |
|---|---|
| |
| Ein Zhuwen, der als Namensstempel dient | |
| Chinesische Bezeichnung | |
| Langzeichen | 印鑑 oder 印章 |
| Kurzzeichen | 印鉴 oder 印章 |
| Pinyin (Mandarin) | yìnjiàn oder yìnzhāng |
| Jyutping (Kantonesisch) | jan3 gaam3 oder jan3 zoeng1 |
| Japanische Bezeichnung | |
| Kanji | 判子 |
| Rōmaji | hanko |
| Koreanische Bezeichnung | |
| Hangeul | 인장 |
| Hanja | 印章 |
| Revidierte Romanisierung | injang |
| Vietnamesische Bezeichnung | |
| Quốc Ngữ | ấn chương |
| Hán tự | 印章 |
Als Siegel werden in Ostasien sowohl Stempel zur standardisierten Hinterlassung des Namens als auch der Stempelabdruck bezeichnet. Siegel der chinesischen Kaiser werden meist xǐ 玺 genannt.
Die Stempel werden je nach Gebrauch in drei Gruppen unterteilt: Namenssiegel (meist quadratisch), Signatursiegel (freie Formen) und Studiostempel (rechteckig), die hauptsächlich im alten China verwendet wurden. Der Abdruck von umrandeten Schriftzeichen als Siegel wird als Kartusche bezeichnet.
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search